YouTube with Universal Analytics Tracking Plugin
Source on BitBucketSource on GitHubPlugin on WordPress
Tracking YouTube Videos using Google Analytics article at megalytic.com is very useful for wanting to understand what might be going on.
This is the video that is implemented by the shortcode above in my install of the YouTube with Universal Analytics Plugin.
Updated Author and Contributor Data
The WP CMS Ninja